Results for diff�rences translation from French to English

diff
diff utility

diff.
diff.

confé-rences
conferences

r‹f‹rences
bibliography

conférences (7)
conferencias (7)

préférences@action
preferences

réfé­ i rences i betrvg
negotiations and co­determination

confà rences 2012 (1) – eurobrico
conferences 2012 (1) – eurobrico

il existe de grandes diff�rences entre ces deux types d'�valuation de vuln�rabilit�s.
there are striking distinctions between these two types of vulnerability assessments.

les donn�es doivent �tre trait�es avec prudence en raisondes diff�rences de m�thode de classification des navires.
data should be considered with caution, due to methodological inconsistencies regarding the classification of vessels.

ces gestionnaires de fen�tres peuvent fonctionner sans environnement de bureau afin de mieux se rendre compte de leurs diff�rences.
these window managers can be run without desktop environments to gain a better sense of their differences.

les approches selon lesquelles ces diff�rences sont r�solues varient en fonction des besoins de l'entreprise elle-m�me.
the approaches taken to resolve these differences vary according to the needs of the organization involved.

la cour a tabli que les diff rences dans les traitements retraite entre pr tres catholiques et pasteurs vang liques constituaient une forme de discrimination ...
the court established that differences between retirement pensions of catholic priests and evangelical ministers amounted to discrimination ...

du côté des importateurs, une des diffe9‚rences par rapport à 1987 concerne unico.
one difference from 1987, on the importer side, involves unico.

la cour a affirm que les diff rences entre les sexes pr vues pour l ge de d part la retraite et pour le service minimum requis par le r gime grec des pensions civiles ...
the court affirmed that differences between men and women as regards pensionable age and minimum length of service required under the greek civil and military pensions code are incompatible with community law those rules that ...

les diff´ rences ee e e constat´ es entre les etudes et les estimations de l’incidence, de la e ´ 467
secondary decay around old fillings, replacement fillings and 409

deux mod?les seront disponibles le t805 et la t815, mais seulement quelques petites diff?rences entre les deux appareils qui reste sensiblement identiques.
two models will be available t805 and t815, but only some small differences between the two apparatuses which remains virtually identical.

la temp rature du sol et la biologie ont un grand effet sur cette couche et expliquent les nombreuses diff rences r gionales dans les formules employ es pour calculer le total exig pour le champ de d verse.
soil temperature and biology have a large effect on this layer and explain much of the regional differences in formulas employed for calculating the total required leach area.

les chercheurs ont egalement e ´ constat´ des diff´ rences statistiquement significatives de 1 a 3 points e e ` sur les echelles de mccarthy.
statistically significant differences of one to 3 points were also noted on the mccarthy subscales.

outre les diff�rences entre des pare-feu de type mat�riel et logiciel, des diff�rences au niveau de la mani�re dont ces pare-feu fonctionnent distinguent une solution d'une autre.
apart from the differences between hardware and software firewalls, there are also differences in the way firewalls function that separate one solution from another.