Results for diffic translation from French to English

diffic concentration intellect
unable (to);concentrate

diffic evacuer par insuff muscul
detrusor muscle weakness

• l’in terp réta tion des taux obs erv és est trè s diffic ile en raison des faibles taux de participation.
• the low participation rates make the interpretation of thes e ob serv ed ra tes ve ry difficult.

pendant cette descente diffic i le, il faut prendre soin de passer à gauche de la tache blanche - ne descendez donc pas trop vite à droite...
during this difficult descent, you have to mind that you should pass to the left of the white spot – so, do not go too fast to the right ...

À cause des titres, certains trouvaient que la structure du formulaire, qui comportait des sections spécifiques, leur avait rendu la tâche diffic ile car ils ne pouvaient raconter leur histoire dans leurs propres mots sous forme narrative.
some found the format of the form with the specific segments to be difficult for them as they were unable to tell the story in their own words in a narrative form as a result of the headings.

le s diffic ulté s liée s à l’o bte ntio n du créd it d’exploitation au printemps ont diminué quelque peu au cours des dernières années grâce aux programm es de crédit énergiques que les fournisseurs d’intrants offrent dans le but de ve nd re d es intra nts et de gag ne r du terra in su r le m arc hé . ce rtain s fou rnis se urs de c réd it d’exploitation indiquent qu’il s’agit là d’un outil de comm ercialisation qu’ils préféreraient ne pas utiliser et que certains d’entre eux pourraient restreindre la croissance de leurs programmes dans l’avenir.
difficulties in accessing operating credit in the spring have been somewhat mitigated in recent years with the aggressive credit programs offered by input suppliers in their attempt to sell inputs and gain market share. there are indications from input credit suppliers, that this is a market development tool that they would prefer not to use, and that some may limit the growth of their programs in the future.