Results for difficultã translation from French to English

& difficulté & #160;:
& difficulty:

configuration difficulté
settings difficulty

1. la joie dans les difficultés
1. joy in the difficulties

mais il ne craint aucune difficulté.
but he did not care about any kind of hardship.

quelques usagers ont des difficultés avec ce concept.
a few users have problems with this concept.

quelles difficultés rencontre-t-on sur un film
what problems come up on a film?

la difficulté consistera à retenir cette nouvelle perception.
the difficulty will consist in retaining the new perception.

◦ la difficulté d’accéder à l’information;
◦ poor access to information;

les difficultés de ce type de recours sont de deux ordres :
there were two difficulties associated with this type of action:

• la difficulté à obtenir du financement à l’exportation;
• difficulty in obtaining export financing; and

• la difficulté satisfaire aux normes réglementaires de produit.
• difficulty in meeting product standards.

de même, les insectivores qui se nourrissent en vol semblent en difficulté.
similarly, aerial insectivores seem to be in trouble.

alors, vous pourrez surmonter facilement toutes les difficultés sans souci.
then, you will be able to easily overcome any hardships without worry.

s’agissant de la transparence externe, les difficultés sont plus nombreuses.
with regards to external transparency, more challenges exist.

le degré de difficulté est adapté et au lieu de chiffres de 1à 9
instead of the numbers 1 – 9, the rate of difficulty is lowered to

je ne dis pas qu'il y a eu des difficultés jusqu'à maintenant.
i am not saying that there have been any difficulties till now.

la direction est consciente des difficultés que présente le modèle actuel.
the branch is aware of the problems of the current model.

il existe toutes sortes de fonds, mais la difficulté consiste à y avoir accès.
there is recognition that the prevailing representation structure is not entirely inclusive and that the participants at the discussion table must reach out to include broader participation.

formulaire de demande des difficultés techniques ont retardé le lancement du nouveau formulaire de demande.
application form deployment. technical difficulties have delayed release of the application form.

difficultés dans l'évaluation des effets environnementaux des égociations commerciales 5.
challenges of assessing the environmental impacts of trade negotiations 5.