Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé de préparation de dérivés de l'acide 3,4-dihydroxybutyrique optiquement actifs
method for preparing optically active 3,4-dihydroxy butyric acid derivatives
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede de preparation de derives d'acide (s)-3,4-dihydroxybutyrique optiquement pures
process for preparing optically pure (s)-3,4-dihydroxybutyric acid derivatives
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de preparation en continu de derives optiquement purs de l'acide (s)-3,4-dihydroxybutyrique
continuous process for preparing optically pure (s)-3,4-dihydroxybutyric acid derivatives
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede ameliore de synthese d'esters proteges de l'acide (s)-3,4-dihydroxybutyrique
improved process for the synthesis of protected esters of (s)-3,4-dihydroxybutyric acid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
utilisation d'un dérivé d'acide 3,4-dihydroxybutyrique de formule : dans laquelle r¹ est un groupe alkyle ou aralkyle et r² est un groupe alkyle ou un groupe phényle qui peut éventuellement être substitué par un, deux ou trois groupes méthyles, comme intermédiaire dans la synthèse d'un 3,4-époxybutyrate de formule : dans laquelle r¹ est défini comme ci-dessus.
the use of a 3,4-dihydroxybutyric acid derivative of the formula: wherein r¹ is an alkyl or aralkyl group and r² is an alkyl group or phenyl group which may be optionally substituted by one, two or three methyl groups as an intermediate in the synthesis of a 3,4-epoxybutyrate of the formula: wherein r¹ is as defined above.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: