Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procÉdÉ pour l'enrichissement de 4,4'-dihydroxydiphÉnylmÉthane dans des mÉlanges d'isomÈres
method for the enrichment of 4,4' -dihydroxydiphenylmethane in isomer mixtures
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit hydrocarbure aromatique est utilisé en quantité de 1 à 20 parties en poids par partie en poids dudit dihydroxydiphénylméthane brut.
a process as claimed in claim 1, wherein said aromatic hydrocarbon is employed in an amount of 1 to 20 parts by weight per part by weight of said crude dihydroxydiphenylmethane.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne un ignifugeant comprenant comme constituant principal un composé organophosphoré, dans lequel un phénol divalent de dihydroxydiphénylméthane contenu dans le composé organophosphoré contient 60 % ou moins de 4,4'- dihydroxydiphénylméthane et 40 % ou plus d'une quantité totale de 2,2'- dihydroxyldiphénylméthane et 2,4'- dihydroxyldiphénylméthane; son procédé de préparation ainsi qu'une composition de résine ignifugeante le contenant
disclosed are a flame retardant comprising a main component of an organo phosphorus compound, wherein a divalent phenol of dihydroxydiphenylmethane comprised in the organo phosphorus compound comprises 60 % or less of 4,4'- dihydroxydiphenylmethane and 40 % or more of a total amount of 2,2'- dihydroxyldiphenylmethane and 2,4'- dihydroxyldiphenylmethane; a method of preparing the same, and a flame retardant resin composition comprising the same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: