Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des émulsifiants amphotères sont notamment l'imidazoline oléique carboxyméthylée et les alcoy1 diméthylbétaïnes.
the amphoteric emulsifying agents are in particular carboxymethylated oleic imidazoline and the alkyl dimethylbetaines.
a titre d'exemple, les alkylbétaînes, les alkyl diméthylbétaïnes, les alkylamidopropylbétaînes, les alkylamidopropyl-diméthylbétaines, les alkyltriméthyl-sulfobétaïnes, les dérivés d'imidazoline tels que les • alkyl amphoacétates, alkylamphodiacétates, alkylamphopropionates, alkylampho dipropionates, les alkylsulta ' ines ou les alkylamidopropyl-hydroxysultaînes, les produits de condensation d'acides gras et d'hydrolysats de protéines, ces composés pouvant être utilisés seuls ou en mélange.
by way of example, alkylbetaines, alkyldimethylbetaines, alkylamidopropylbetaines, alkylamidopropyldimethylbetaines, alkyltrimethylsulphobetaines, imidazoline derivatives such as alkyl amphoacetates, alkyl amphodiacetates, alkyl amphopropionates, alkyl amphodipropionates, alkylsultaines or alkylamidopropylhydroxysultaines or the condensation products of fatty acids with protein hydrolysates may be mentioned, it being possible for these compounds to be used alone or as a mixture.