Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation selon la revendication 60 ou 61, pour laquelle dans la formule (1), le groupe hétérocyclique à 4-8 chaínons ayant 1-3 atome(s) d'azote, qui est représenté par r 2 et peut être substitué par un ou plusieurs groupe(s) alkyle en c 1-4 , imino, hydroxyle, hydroxyméthyle, méthanesulfonyloxy, amino ou nitro, est un groupe 1-azétidinyle, 1-pyrrolidinyle, 2,5-diméthylpyrrolidin-1-yle, 2-iminopyrrolidin-1-yle, 3-hydroxypyrrolidin-1-yle, 2-hydroxyméthylpyrrolidin-1-yle, 3-méthanesulfonyloxypyrrolidin-1-yle, 3-aminopyrrolidin-1-yle, 1-pyrrolyle, 2-pyrazolin-1-yle, 1-pyrazolyle, 2-iminoimidazolidin-1-yle, 2-imino-3-méthylimidazolidin-1-yle, 2-imino-3-éthylimidazolidin-1-yle, 2-imino-3-isopropylimidazolidin-1-yle, 2-imidazolin-1-yle, 2-imino-3-méthyl-4-imidazolin-1-yle, 2-imino-3-éthyl-4-imidazolin-1-yle, 1-imidazolyle, 2-méthylimidazol-1-yle, 2-nitroimidazol-1-yle, 4-nitroimidazol-1-yle, 1,2,3-triazol-1-yle, 1,2,4-triazol-1-yle, 3-nitro-1,2,4-triazol-1-yle, pipéridino, 4-méthylpipérazin-1-yle, morpholino, 1-perhydroazépinyle ou 1-perhydroazocinyle.
the use according to claim 60 or 61, wherein in the formula (1), the 4-8 membered heterocyclic group having 1-3 nitrogen atoms, which is represented by r 2 and may be substituted by one or more c 1-4 alkyl, imino, hydroxyl, hydroxymethyl, methanesulfonyloxy, amino or nitro groups, is a 1-azetidinyl, 1-pyrrolidinyl, 2,5-dimethylpyrrolidin-1-yl, 2-iminopyrrolidin-1-yl, 3-hydroxypyrrolidin-1-yl, 2-hydroxymethylpyrrolidin-1-yl, 3-methanesulfonyloxypyrrolidin-2-yl, 3-aminopyrrolidin-1-yl, 1-pyrrolyl, 2-pyrazolin-1-yl, 1-pyrazolyl, 2-iminoimidazolidin-1-yl, 2-imino-3-methylimidazolidin-1-yl, 2-imino-3-ethylimidazolidin-1-yl, 2-imino-3-isopropylimidazolidin-1-yl, 2-imidazolin-1-yl, 2-imino-3-methyl-4-imidazolin-1-yl, 2-imino-3-ethyl-4-imidazolin-1-yl, 1-imidazolyl, 2-methylimidazol-1-yl, 2-nitroimidazol-1-yl, 4-nitroimidazol-1-yl, 1,2,3-triazol-1-yl, 1,2,4-triazol-1-yl, 3-nitro-1,2,4-triazol-1-yl, piperidino, 4-methylpiperazin-1-yl, morpholino, 1-perhydroazepinyl or 1-perhydroazocinyl group.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: