From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimyristoylphosphatidylcholine
dimyristoylphosphatidylcholine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
composition selon la revendication 6, dans laquelle le liposome comprend de la dimyristoylphosphatidylcholine.
the composition of claim 6 wherein the liposome comprises dimyristoylphosphatidylcholine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
composition selon la revendication 7, dans laquelle la phosphatidylcholine est la dimyristoylphosphatidylcholine et le phosphatidylglycérol est le dimyristoylphosphatidylglycérol.
the composition of claim 7, wherein the phosphatidylcholine is dimyristoylphosphatidylcholine and the phosphatidylglycerol is dimyristoylphosphatidylglycerol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition selon la revendication 1, dans laquelle les vésicules de liposomes sont constituées essentiellement de dimyristoylphosphatidylcholine et dimyristoylphosphatidylglycérol.
the composition of claim 1 wherein the liposomar vesicles consist essentially of dimyristoylphosphatidylcholine and dimyristoylphosphatidylglycerol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la composition suivant la revendication 2, dans laquelle les phospholipides comprennent un ou plusieurs composés parmi la dimyristoylphosphatidylcholine et le dimyristoyphosphatidylglycérol.
the composition of claim 2 wherein the phospholipids are one or more of dimyristoylphosphatidylcholine and dimyristoylphosphatidylglycerol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans lequel les particules comprennent de la dimyristoylphosphatidylcholine et du dimyristoylphosphatidylglycérol.
the process of any one of claims 1 to 20 wherein the particles comprise dimyristoylphosphatidylcholine and dimyristoylphosphatidylglycerol in a 7:3 mole ratio.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition selon la revendication 11, dans laquelle les vésicules de liposomes sont constituées essentiellement de dimyristoylphosphatidylcholine et dimyristoylphosphatidylglycérol en un rapport de 7:3.
the composition of claim 11 wherein the liposomal vesicles consist essentially of dimyristoylphosphatidylcholine and dimyristoylphosphatidylglycerol in a ratio of 7:3.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
utilisation selon la revendication 50, dans laquelle ladite phosphatidylcholine est choisie dans le groupe constitué par la dioléoylphosphatidylcholine, la dimyristoylphosphatidylcholine, la dipalmitoylphosphatidylcholine et la distéaroylphosphatidylcholine.
the use according to claim 50 wherein said phosphatidylcholine is selected from the group consisting of dioleoylphosphatidylcholine, dimyristoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylcholine and distearoylphosphatidylcholine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition de liposome selon la revendication 11, dans laquelle le lipide saturé est de la dimyristoylphosphatidylcholine comprenant en outre de l'acétate phénylmercurique et du chlorure de benzalkonium.
the liposome composition of claim 11 wherein the saturated lipid is dimyristoylphosphatidylcholine additionally comprising phenylmercuric acetate and benzalkonium chloride.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le cholestérol exerce un effet important sur la liaison du glucagon à la dimyristoylphosphatidylcholine (dmpc) et à la dipalmitoylphosphatidylcholine (dppc).
cholesterol has a large effect on the binding of glucagon to dimyristoylphosphatidylcholine (dmpc) and to dipalmitoylphosphatidylcholine (dppc).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de liposome selon la revendication 5, dans laquelle le phospholipide saturé est de la dimyristoylphosphatidylcholine (dmpc), comprenant en outre du chlorure de benzalkonium et du thimersol.
the liposome composition of claim 5 wherein the saturated phospholipid is dimyristoylphosphatidylcholine (dmpc), additionally comprising benzalkonium chloride and thimersol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon la revendication 11, dans lequel le lipide saturé est de la dimyristoylphosphatidylcholine ou de la phosphatidylcholine de soja hydrogénée comprenant en outre du p-hydroxybenzoate de méthyle et du p-hydroxybenzoate de propyle.
the method of claim 15 wherein the saturated lipid is dimyristoylphosphatidylcholine or hydrogenated soy phosphatidylcholine, additionally comprising methylparaben and propylparaben.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
opérant dans l'eau, à 25 °c, on a étudié les interactions du pnipam amphiphile marqué au pyrène avec les liposomes dimyristoylphosphatidylcholine (dmpc).
the interactions of the pyrene-labeled amphiphilic pnipam with dimyristoylphosphatidylcholine (dmpc) liposomes have been examined in water at 25 °c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de liposome selon la revendication 6, dans laquelle le lipide saturé est de la dimyristoylphosphatidylcholine (dmpc), de la dipalmitoylphosphatidylcholine (dppc) ou de la phosphatidylcholine de soja hydrogénée (hspc).
the liposome composition of claim 6 wherein the saturated lipid is dimyristoylphosphatidylcholine (dmpc), dipalmitoylphosphatidylcholine (dppc), or hydrogenated soy phosphatidylcholine (hspc).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: