From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et si c était un dindonneau, eh bien, nous allons savoir ça au plus vite. le lendemain, il faisait un temps splendide. la cane avec toute la famille s approcha du fossé.
the duck stared at it and exclaimed, it is very large and not at all like the others. i wonder if it really is a turkey. we shall soon find it out, however when we go to the water. it must go in, if i have to push it myself.
après avoir vérifié l'atténuation du pouvoir pathogène du virus par inoculation à l'animal sensible, dindonneau (eops), poulet (eops) par exemple, on peut produire le vaccin sur cellules de rein de singe selon le procédé conforme à l'invention décrit précédemment.
after verification of the attenuation of the pathological power of the virus by inoculation on the sensitive animal, for example, the young turkey (spf) or chicken (eops), the vaccine can be produced on monkey kidney cells according to the method complying with the previously described invention.