Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour te dire que je…
and he handed her a beautiful flower.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je sens que je la gène
all i need is here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je la voie.
i must see her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dire que je n'ai pas
i'd be the only one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant que je la haïsse
my dream is to give what i am to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je la raconte.
i have to get that one in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire que je t'aime
i mean i heart you
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que je la vis.
it was here that i saw her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous direz que je la garde.
you will say that i keep it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne jamais dire que je t'aime
never say i love you
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que je la verrai.
i hope that i'll see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je la connais déjà.
i think i know what it is.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(joe) tu veux que je la trouve ?
(joe) you want me to find it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a insisté pour que je la rejoigne.
she insisted that i join her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la première fois que je la joue.
that's the first time i've ever played it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je descends, par ce que je la monte.
- but i told you, i am a grocer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dit que je la prendrais en délibéré.
i said that i would take it under advisement.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne fait aucun doute que je la soutiendrai.
let there be no doubt about my support for that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c' est l' europe telle que je la rêve.
a europe of people like that would be my ideal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mon cœur s'affole chaque fois que je la vois.
my heart beats fast each time i see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: