Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dis-moi quand tu es libre
let me know when you are free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
appelle moi quand tu es libre
call me whenever you free
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu es libre ?
call me, when you have a little time?
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi quand tu es prêt
let me know when you are ready
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dis moi quand tu le ressens
tell me when you feel it
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi juste quand tu es prêt
just tell me whenever your ready
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text moi quand tu veux
how’s your day going
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi quand arrêter.
tell me when to stop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu as fini
might time
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi quand tu es libre/laissez-moi savoir quand vous êtes libre
let me know when you are free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
appel moi quand tu te reveille
call me when you wake up
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu arrives.
drop me a line when you get there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu te réveilles
call me when you wake up
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu auras fini.
call me when you finish
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
releappelle moi quand tu es libre/appelez-moi chaque fois que vous êtes gratuit
call me whenever you get free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu es prêt à partir.
call me when you are ready to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu seras là-bas.
call me up when you get there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu arrives à la maison.
call me when you reached home
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais quelques pas et ensuite dis-moi si ça te fait mal quand tu marches.
take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites le moi savoir quand vous êtes libre /dis-moi quand tu es libre/ dis-moi quand vous êtes libre
let me know when you are free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: