Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juste dis moi quelle jour tu veux la séance
just tell me what day do you want the session
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi vers quelle heure tu veux venir
tell me what time you want to come
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi ce que tu veux
tell me whatever you want
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi ce que tu veux.
tell me what you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby dis moi si tu veux de moi
reminds me so much of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi simplement ce que tu veux.
just tell me what you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi ce que tu veux que je fasse.
tell me what you want me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi quelle chose s'il te plaie
tell me what it is, please.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi pourquoi tu veux aller là-bas.
tell me why you want to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dis-moi quel âge tu as.)
(tell me how old you are.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mon bon vieux me voici, dis-moi ce que tu veux.
“my old fellow, here i am, say what you like.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux la paix, prépare la guerre.
if you want peace, prepare for war.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est aussi belle que tu veux la voir.
life is as beautiful as you want to see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« si tu veux la paix, prépare la guerre »
'peace through strength'
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel jour tu fais du sport
to make competition
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mozambique : si tu veux la paix ... prépare la guerre 27.
mozambique : if you wish for peace... prepare for war 27.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, einstein - einstein, dis-moi - quelle est ta chanson préférée?
so, einstein -- einstein, tell me -- what's your favorite song?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dis-moi, bel enfant, tu veux aller, toi aussi, au pays du bonheur ?
"tell me, my fine boy, do you also want to come to my wonderful country?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dites moi quel jour vous convient le mieux
tell me which day suits you best and i'll call you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mc, ne teste pas, pourquoi tu veux qu'la france respecte le rap
so this is the end of the story,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: