Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dis-moi où tu es allé
tell me where you have gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-moi où tu es allé.
tell me where you went.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dis moi quand tu es prêt
let me know when you are ready
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dis moi qui tu m'amies
tell me who you
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-moi où tu es allée.
tell me where you went.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui qui qui t'es ? dis moi qui tu es ?
you know that you can count on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-moi quand tu es libre
let me know when you are free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
je sais qui tu es.
i know who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-moi juste quand tu es prêt
just tell me whenever your ready
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais déjà qui tu es.
i already know who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.
a man is known by the company he keeps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la tour sais qui tu es"
"the tower knows who you are"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas qui tu es
i don't know who you are
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et dis-moi qui suis-je?
and tell me who am i?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu ne sais pas qui tu es?
don't you know who you are?
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
démographie dis-moi qui tu épouses, je te dirai qui tu es
tell me who do you marry, i will tell you who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça fait partie de qui tu es
it's part of who you are
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduction : dis moi qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es.
translation: tell me who you hang out wth and i'll tell you who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blind : dis-moi ce que tu vois et je te dirai qui tu es
blind, tell me what you see and i'll tell you who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois je ne sais pas qui tu es
sometimes i don't know who you are
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: