Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 - disbursement:
3 - disbursement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(large cash disbursement record) 2.
(fiche de spécimen de signature) 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(disbursement charge) « hypothèque » hypothèque immobilière.
(frais de débours) "hypothec" means a hypothec on immovable property.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disbursement of dkk 63 million is planned in egypt for 2007.
of this amount dkk 51 million will go to the ongoing environment sector programme, dkk 2 million to the energy sector and dkk 10 million to the water sector in aswan governorate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this implies that the current level of payment appropriations for the year is now higher than of the latest disbursement forecasts.
cooperation with developing countries in central asia during the first half of the year, there was some delay in the submission of reports and payment requests by contractors/beneficiaries leading to a lower than expected disbursement level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will furthermore provide complete, regular and transparent information on the actual disbursement and implementation of eu assistance.
an investigation on the use of funds so far should therefore be carried out in the course of 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the level of disbursement has risen from €314 million in 2000 to a projected €750 million this year, equivalent to the 2004 outturn.
however, the payment appropriations outstrip requirements for this line.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programme pour les aînés et modèle d’harmonisation des services federal government veterans affairs canada f veteran counselling and referral veteran counselled and referred f veteran disability pension claim and support veteran disability pension claim payment f veteran direct hospital care funding veteran direct hospital care payment f veteran emergency minor disbursement funding veteran emergency minor disbursement
seniors program and service alignment model federal government veterans affairs canada fveterancounsellingand referral veteran counselled and referred f veteran disability pension claim and support veteran disability pension claim payment f veteran direct hospital care funding veteran direct hospital care payment f veteran emergency minor disbursement funding veteran emergency minor disbursement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: