Results for disilacyclohexanes translation from French to English

les alcènes non symétriques portant un substituant méthyle conduisent à des disilacyclohexanes dans lesquels le groupe méthyle est porté de préférence par le carbone en position 2.
unsymmetric methyl-substituted alkenes yield disilacyclohexanes with greater methyl substitution at c(2).

les disilacyclohexanes existent sous la forme chaise déformée, et dans plusieurs cas, on peut observer des interconversions chaise–chaise à basse température.
the disilacyclohexanes exist in distorted chair conformations and the chair-to-chair interconversion can be observed at low temperature in many cases.

on peut attribuer les configurations et les conformations préférentielles de tous les dérivés disilacyclohexanes en tenant compte des spectres du 19f à des températures variables et de l'effet des substituants méthyles sur les déplacements chimiques moyens et individuelles du 19f.
consideration of the variable temperature 19f spectra and the effect of methyl groups on average and individual 19f chemical shifts allows assignment of configurations and preferred conformations of all disilacyclohexane derivatives.

on a identifié les produits principaux (polymères, disilacyclobutanes, disilacyclohexanes et des composés à chaîne linéaire) en utilisant les données de la rmn du 19f, 1h, 13c et 29si.
all major products (polymers, disilacyclobutanes, disilacyclohexanes, and open chain compounds) have been characterized by a combination of 19f, 1h, 13c, and 29si nmr spectroscopy.

1-oxa-4-aza-2,6-disilacyclohexanes, leur production, leur utilisation comme relaxants musculaires et compositions pharmaceutiques les contenant
1-oxa-4-aza-2,6-disilacyclohexanes, their production and use as muscle relaxants and pharmaceutical compositions containing them