Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disparaîtront lentement.
know that a time will come when all that you rely on will slowly fade away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines langues disparaîtront.
some languages will disappear.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les idoles disparaîtront.
and the idols he shall utterly abolish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(qui sont de satan) disparaîtront.
(which come from satan) will go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ici 2010 les ordinateurs disparaîtront.
by 2010 computers will disappear.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec l' euro, ces aléas disparaîtront.
with the euro, these variations will disappear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
avec eux disparaîtront et nostalgiile utopique.
with them will disappear and nostalgiile utopian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après ce temps, elles disparaîtront.
after this they disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci disparaîtront sous les vagues.
they will sink beneath the waves.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
celles qui ne les comprennent pas disparaîtront.
those that do not will disappear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
supprime la fonction. tous cestracés disparaîtront.
removes the function. all its graphs will disappear.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
les coûts liés à lʹinfrastructure ne disparaîtront pas.
road infrastructure costs will continue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après quelques semaines, ces symptômes disparaîtront.
these symptoms should go away in a few weeks or less.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rappelez à votre ami que les symptômes disparaîtront.
remind her that it will pass.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrez-vous bien, car elles disparaîtront bientôt.
really concentrate because they’ll fade away soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains emplois disparaîtront et d’autres apparaîtront.
some old jobs will vanish and new ones will be born.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Évidemment, nous savons qu'elles disparaîtront aussi.
of course we know that they will disappear.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
des pans entiers d'échanges commerciaux traditionnels disparaîtront.
some traditional trade activities between the two countries completely disappeared.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
les symboles monétaires que nous avons toujours connus disparaîtront.
the symbols for the currencies we have grown up with will disappear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ces réactions proviennent de l’épinéphrine et disparaîtront rapidement.
these effects are from the epinephrine and will pass quickly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: