Results for disqualifiants translation from French to English

je lui demande de retirer ses assertions mensongères et ses propos disqualifiants.
i would ask him to withdraw his falsities and slurs.

monsieur le président, madame díez, je retirerais évidemment de mon discours tout type d' insulte ou de propos disqualifiant si je le pouvais, mais je vous invite plutôt à lire le procès-verbal in extenso de cette séance et à me préciser s' il contient une quelconque insulte ou un quelconque propos disqualifiant; dans ce cas, je les retirerais sans hésitation.
mr president, mrs díez, of course i would withdraw any type of insult or slur in my speech, if i could, and i would challenge you to read the verbatim report for this sitting and tell me whether it contains any insult or slur, because i will withdraw them without question.