Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cinétique de libération in vitro du diclofénac est évaluée dans un dissolumètre conforme aux pharmacopées européenne, américaine et japonaise à ph 6,8 selon les dispositions de la pharmacopée américaine édition xxiii.
[0101] the in-vitro release kinetics of the diclofenac are evaluated in a dissolumeter in accordance with the european, us and japanese pharmacopeas, at ph 6.8, according to the provisions of us pharmacopea, edition xxiii.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les exemples 1 et 2, la cinétique de libération in vitro des principes actifs est réalisée dans un dissolumètre (sotax classique) conforme aux pharmacopées européenne et américaine à ph 1,2.
[0055] in examples 1 and 2, the in-vitro release kinetics of the active principles are determined in a dissolumeter (conventional sotax) in accordance with the european and us pharmacopeas, at ph 1.2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: