Results for dissoud translation from French to English

on en dissoud 21 mg dans 75 µl d'éthanol.
21 mg of it are dissolved in 75 μl of ethanol.

alors l'acide dissoud des parts du rocher entourant, formant cette boue grise.
the acid on the other hand dissolves parts of the surrounding rocks, producing the grey mud.

la solution diffusée met de préférence immédiatement en flottement un ilôt de l'agent de nettoyage granulaire non dissoud au centre du récipient intérieur
preferably, the diffused solution operates to substantially immediately float an island of the undissolved granular cleansing agent in the center of the inner container

le solide blanc et cireux ne se dissoud pas dans l'eau et s'enflamme spontanément dans l'air.
the waxy, white solid is insoluble in water, but spontaneously ignites in air.

lorsque l'enduit a une épaisseur suffisante, l'amidon ainsi traité ne se dissoud ni ne gonfle plus dans l'eau
if the coating thickness is adequate, the starch thus treated can no longer dissolve or swell

elles ont la propriété fascinante que si vous regardez quelque détail et "zoomez dedans" le détail ne se dissoud pas fondamentalement, mais il est trouvé à nouveau dans les meilleurs détails que vous voyez.
they have the fascinating property that if you look at some feature and "zoom in" the feature doesn't fundamentally dissolve, but it is found again in the finer details that you see.

a cinq kilomètres de l'arrivée, il comptait 20 secondes d'avance alors que le groupe de poursuivants s'était dissoud suite à une attaque de gomez marchante.
with 5 kilometers to go, he had 20 seconds of advantage, whereas the chasing group had exploded after an attack of gomez marchante.

l'eau provenant du récipient est retirée et recyclée de manière que lors de son retour dans le récipient elle est orientée sur le tamis et diffusée afin de dissoudre et de disperser l'agent de nettoyage granulaire formant une solution, et diffusée pour empêcher que l'agent de nettoyage non dissoud mais humidifié ne colle au récipient intérieur
water from the container is withdrawn and recirculated such that upon reentry to the container it is directed at the screen and diffused to dissolve and disperse the granular cleansing agent forming a solution and diffused to prevent the undissolved but wetted cleansing agent from adhering to the inner container