Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imprimante distribuant des billets
ticket dispensing printer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
automate distribuant des aliments rechauffes.
automatic distribution machine for dispensing reheated food products.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
en distribuant des trousses d'information
distributing information kits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
instrument de polissage distribuant des serviettes
a pad dispensing rubbing tool
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en distribuant des brochures expliquant les droits
working closely with international partners and both entities,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
système distribuant des informations ou de la publicité
advertisement/information delivering system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
célébrez leur exploit en distribuant des biscuits alphabétiques!
celebrate by passing around a plate of alphabet cookies!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jouet pour animal de compagnie distribuant des aliments attractifs
treat dispensing pet toy
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
c) utilisation de machines de jeu distribuant des espèces;
(c) the use of slot machines offering prizes in coin ( "one-armed bandits ");
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guide-lame pour un dispositif distribuant des morceaux de papier
blade guide for a device for dispensing of paper sections
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
:: distribuant des vêtements aux démunis, notamment les personnes handicapées.
:: distributing garments to underprivileged people, including persons with disabilities.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
huilier pour le service de table distribuant des quantités déterminées de condiments.
cruet for metering and delivering condiments for use at a dining table.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pakistan : pourquoi mourir en distribuant des vaccins anti-polio ?
why death for distributing polio vaccine in pakistan? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cartouche distribuant des dose multiples sans risque de contamination, destinee a des matieres fluides
contamination-safe multiple-dose dispensing cartridge for flowable materials
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme de television conÇu pour fonctionner comme un serveur distribuant des applications autonomes diffusables
television system adapted to function as server for distributing broadcasted stand-alone applications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
la liberté deux est celle d'aider son prochain en distribuant des copies du programme.
freedom two is the freedom to help your neighbor by distributing copies of the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed uherské hradište a soutenu l’événement en distribuant des brochures d’information.
the speakers explained the main principles and practical benefits to participants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe e – liste de contrôle – bénéficiaires distribuant des contributions imprimer l'annexe
annex e - checklist – recipients distributing contributions print annex
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas des pamphlets est plus complexe, parce qu'il relève également de la législation sur la presse.
the issue of pamphlets was more complex, because that also involved legislation on the press.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
religieuses & charitables, associations sportives ou humanitaires déclarées, associations d’éducation distribuant des bourses
iep 100/10 000 (eur 126.97/12,697.38) deduction applies to the taxable profit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting