Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dis bonjour de ma part
say hello for me
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis bonjour à ta sœur de ma part.
say hello to your sister for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dis bonjour à ta maman de ma part.
say hello to your mum for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour de rien
desole pour mon anglais
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour de xian!
made it to xian, the start of the silk road!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour de paris
how are you and how is paris this morning
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour de saltzgitter.
greetings from saltzgitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis bonjour de ma part à papa et à tous les enfants.
say hello to pop and all the kids.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwendoline de dit bonjour
gwendoline to say hello
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand bonjour de ma part, dans la joie du ressuscité!
a warm greeting in the joy of the risen one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicite-la de ma part
congratulated them for me
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
au revoir de ma part. »
goodbye from me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît.
please say hello to your wife for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait lui un bisou de ma part
give him a kiss from me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ma part tu le lui rendras.
so much the better for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un oubli de ma part
it was forgotten on my part
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut tout le monde de ma part
de rien en anglais
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme c'est bête de ma part !
how stupid of me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: