From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dithiolethione alcool ne se dissout pas.
the dithiolethione alcohol does not dissolve.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oxadithiazapentalène est élué après le dithiolethione de départ avec du toluène.
the oxadithiazapentalene is eluted after the starting dithiolethione with toluene.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de l'anethole-dithiolethione pour la chimioprevention du cancer du poumon
use of anethole dithiolethione in lung cancer chemoprevention
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
anethole dithiolethione et autres dithiolethiones destinees au traitement d'etats associes a un dysfonctionnement de la neurotransmission par la monoamine
anethole dithiolethione and other dithiolethiones for the treatment of conditions associated with dysfunction of monoamine neurotransmission
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
l'oxime est éluée après la dithiolethione de départ dont on récupère environ 40 % de la quantité initiale.
the oxime is eluted after the starting dithiolethione, approximately 40% of the initial amount of which is recovered.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne une nouvelle utilisation de l'anéthole-dithiolethione (ou anéthole trithione).
[0001] the present invention relates to a new use of anethole-dithiolethione (or anethole trithione).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation selon la revendication 1, pour la fabrication d'un médicament contenant de 10 à 200 mg d' anéthole-dithiolethione.
use according to claim 1 in the manufacture of a drug containing from 10 to 200 mg of anethole-dithiolethione.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l' anéthole-dithiolethione peut être utilisée sous une forme contenant de 10 à 200 mg et peut être administrée à des doses de 10 à 200 mg/jour.
[0010] anethole-dithiolethione can be used in a form containing from 10 to 200 mg and can be administered in doses of from 10 to 200 mg/day. [0011] the invention also comprises a method for treating or preventing tendon toxicity induced by drugs such as quinolones or statins, consisting in administering to a patient a drug which contains anethole-dithiolethione which may or may not be associated with an inductor drug.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on donnera ci-après des résultats d'essais mettant en évidence l'effet de protection de l'anéthole-dithiolethione.
[0012] results of tests demonstrating the protective effect of anethole-dithiolethione are given below.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne l'utilisation de l'anéthole-dithiolethione pour la fabrication d'un médicament pour la prévention de la ténotoxicité induite par un médicament.
the invention concerns the use of anethole-dithiolethione for producing a medicine for preventing drug-induced tendon toxicity.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
utilisation de 3h-1,2-dithiole-3-thione, d'anethole dithiolethione, de sulforaphane, de phenethyl isothiocyanate, de 6-methyl-sulphinyl)hexyl isothiocyanate et d'allyl isothiocyanate pour le traitement de la canitie
use of 3h-1,2-dithiole-3-thione, anethole dithiolethione, sulforaphane, phenethyl isothiocyanate, 6-methyl-sulphinyl)hexyl isothiocyanate and allyl isothiocyanate for treating whitening of the hair
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
