Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’âme reste divagante sur cette planète sans se calmer pour chanter et se souvenir du seigneur et de son nom et ses passe-temps.
this soul is still wandering in this planet earth without settling down to continue to chant and remember the lord and glorify his name and pastimes.
informer sur les enjeux de la stérilisation afin de limiter le nombre de chiens errants et divagants.
informing the public about the possibilities of castrations/sterilisations as a means to limit the number of stray animals.