Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gravette, , a longtemps été nommée neanthes diversicolor (müller, 1776), ou nereis diversicolor (o.f.
this species is used in research but its classification is in dispute and in the literature it is often classified as "nereis diversicolor" (o.f.
l'élevage, en laboratoire, de juvéniles du nereis diversicolor sur alimentation à base de tetramin a permis de quantifier les effets des variations de la quantité de nourriture, de la densité intraspécifique et des relations entre individus sur la croissance.
we studied the effects of food intake, intraspecific density, and interactions between individuals on the growth of laboratory-raised juveniles of nereis diversicolor fed different quantities of tetramin.
des adultes de l'huîtrier haematopus ostralegus spécialisés dans la capture de quatre espèces de proies, la moule mytilus edulis, le bigorneau littorina littorea, la polychète nereis diversicolor et la palourde scrobicularia plana, ont été comparés.
adult oystercatchers haematopus ostralegus specializing on four prey species, the mussel mytilus edulis, the winkle littorina littorea, the ragworm nereis diversicolor, and the clam scrobicularia plana, were compared.