From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diviseuse
dividing device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
diviseuse pour pate
dough dividing machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
diviseuse automatique utilisÉe en boulagerie
automatic dividing machine for use in baking
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
plus, sans aucune modification, elle pêut être utilisée comme diviseuse seulement.
without any modification, the machine can be used only as divider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sous un autre aspect, l'aspirateur utilise une plaque diviseuse reconfigurable.
in another aspect, the vacuum cleaner utilizes a reconfigurable divider plate.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plaque diviseuse de courant pour diminuer la trainée des fixations d'un missile
splitter plates for alleviation of missile hook drag
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diviseuse pour pâte selon la revendication 2, caractérisée en ce que les diamètres sont tels que d 1 < d 2 .
a dough divider according to claim 2, characterized in that d 1 < d 2 applies to the diameters.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, la valve diviseuse à trois voies est changée d'un état selon lequel le premier élément de valve
, the three-way valve is switched from a state in which the first valve element
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'extrudeuse produit une feuille continue de matériau souple qui est alimentée par le godet dans la déchireuse, le couteau et le diviseuse
the extruder produces a continuous sheet of flexible material, which is fed by the godet into the slitter, cutter and divider
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'extrudeuse produit une feuille continue de matériau souple qui est alimentée par le godet dans la déchireuse, le couteau et le diviseuse.
the extruder produces a continuous sheet of flexible material, which is fed by the godet into the slitter, cutter and divider.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une diviseuse automatique utilisée en boulangerie, servant à diviser un bloc de pâte en plusieurs parties selon le volume équivalent au poids sélectionné
the invention relates to an automatic dividing machine for use in baking, which divides a block of dough into multiple portions having a volume equal to the weight selected
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une diviseuse automatique utilisée en boulangerie, servant à diviser un bloc de pâte en plusieurs parties selon le volume équivalent au poids sélectionné.
the invention relates to an automatic dividing machine for use in baking, which divides a block of dough into multiple portions having a volume equal to the weight selected.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
système de verrouillage/déverrouillage automatisé d'un couvercle d'une machine de type diviseuse de pâte à pain
automatic locking/unlocking system of a lid of a dough-dividing machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invention concerne la réalisation d'une diviseuse de fil ou d'une moulineuse de fausse torsion qui n'endommage ni ne casse le fil à grande vitesse
a yarn dividing machine or a false twisting machine causing no damage or breakage of yarn at high speed can be realized according to the invention
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
