Results for divisi translation from French to English

oeuvre difficile comportant de nombreux divisi de voix.
difficult work divided into numerous voices.

divisi en temps rÉel avec prioritÉ de trajet, gammes de notes dÉfinies et transposition d'octave imposÉe
real time divisi with path priority, defined note ranges and forced octave transposition

surtout dans les pianissimi, grands divisi des cordes et sons et sons tenus alternent, oeuvre née de promenades et dialogues dans les jardins de jinan, capitale de la province chinoise du shandong.
this work is inspired by the promenades and talks in the gardens of jinan, capital of the chinese province shandong. this is especially apparent in the pianissimi and the big divisi of the strings and sounds and its alternating impression.

en juillet 2003, suite à une nouvelle restructuration interne, m. wilson a été nommé directeur par intérim de la divisi n des o services informatiques du pct, où il a été chargé de la logistique et du développement des systèmes informatiques répondant aux besoins du bureau du pct.
in july 2003, following further internal restructuring, mr. wilson was appointed acting director, pct information systems division, where he assumed responsibility for the support and development of the it systems that meet the ongoing requirements of the office of the pct. in march 2004, mr. wilson was appointed

la présente invention se rapporte également à un procédé de mise en oeuvre de processus physico-chimiques, gaz-solide ou gaz-liquide utilisant comme milieu réactionnel un tel composite actif. dans certains domaines comme par exemple celui des pompes à chaleur chimiques basées sur la thermicité de la réaction entre un solide et un gaz, ou de l'adsorption sur un solide d'un gaz, on utilise un mélange d'un matériau divisié, tel que le graphite expansé, et d'un réactif solide, par exemple un sel ou un adsorbant comme une zéolite.
the present invention also relates to a method for implementation of gas/solid or gas/liquid physicochemical processes using such an active composite as reaction medium in some sectors, such as, for example, that of chemical heat pumps based on the thermicity of the reaction between a solid and a gas, or of the adsorption of a gas on a solid, a mixture of a finely divided material, such as expanded graphite, and a solid reactant, for example a salt or an adsorbent such as a zeolite, is used.