Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibac · exp.¡divorcee, un enfant iprofvarleel
¡clothing fnr ¡heavy woata 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant revenant a la femme divorcee non remariee ne peut toutefois exceder le montant de la pension alimentaire qui lui a ete accordee par ce jugement.
the amount to which the divorced wife is entitled if she has not remarried shall not be more than the amount of the maintenance awarded to her under the decree.
la femme divorcee d'un agent a droit , au deces de ce dernier , a la pension de survie definie au present chapitre , sous reserve que le jugement prononcant le divorce n'ait pas ete rendu a ses torts exclusifs.
the divorced wife of a staff member shall be entitled on his death to a survivor's pension , as defined in this chapter , provided that the court which pronounced the decree of divorce did not find that the divorced wife in question was solely to blame.