Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as encore volé mon cœur
you stole my heart again
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as volé mon coeur
you stole my heart
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as mon cœur pour toujours
you have my heart forever
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a volé mon cœur
she stole my heart
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
paris tu as encore volé mon cœu
paris love
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paris tu as encore volé mon coeur
paris you stole my heart
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Émilie a volé mon cœur.
emily stole my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cœur…
thus my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as volé l'idée.
you stole my idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout mon cœur
all my heart
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mon cœur.
with my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as volé quelque chose
you stole something from me
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou mon cœur
haha yes babe
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici mon cœur.
here is my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... choyer mon cœur.
heart my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baise moi mon cœur
fuck me my heart
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cœur est blessé.
my heart is wounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cœur t'appartient
my heart belongs to you
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton a volé mon coeur
your stole my heart
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'afficherai mon cœur !
i will show my heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: