Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a dministration le matin)
see sec.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dministration et coordination du centre
roject administration and co-ordination
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
soutien, dministration et commandement centraux
central support administration and command
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
coseil d'dministration (7 membres)
board of directors (7 members)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dministration de substances et de médicaments par voie topique
admin topical
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Éducation ommerce de gros agriculture services aux entreprises commerce de détail dministration publique
public administration sociauyt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
travaillent respectivement dans le secteur de l’ dministration et des a affaires et celui des services gouvernementaux.
current employment status overall, 94% of respondents were currently working, with the remainder unemployed and looking for work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’a dministration simultanée de ciprofloxacine et de warfarine peut augmenter les effets anticoagulants de cette dernière.
simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4.2. les paiements s'effectueront toujours auprès de l' a dministration de l' é cole.
4.2. all payments must always be made via the administration of the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vertu de cette loi, le ministre de la défense nationale est responsable de l dministration et de la direction des forces canadiennes pour toutes a les questions concernant la défense nationale.
under this act, the minister of national defence is responsible for the management and direction of the canadian forces for all matters relating to national defence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mycobacterial cell wall-dna complex (mcc) induces apoptosis markers and a cytokine profile distinct from bcg following repeated intravesical dministration.
mycobacterial cell wall-dna complex (mcc) induces apoptosis markers and a cytokine profile distinct from bcg following repeated intravesical administration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la p r � para tion et le x � c u tion des d � ci si o n sfi du#onseil d !dministration
4he!udit#ommittee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’a dministration simultanée de ciprofloxacine et de théophylline peut occasionner un surdosage en théophylline et engendrer des effets indésirables dus à la théophylline, qui rarement mettent en jeu le pronostic vital ou deviennent fatals.
this can lead to theophylline-induced side effects that may rarely be life threatening or fatal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(199 5b) mcp a-eh-e ster – subchronic oral toxicity study in beagle do gs – a dministration in diet.
(1995b) mcpa-eh-ester — subchronic oral toxicity study in beagle dogs — administration in diet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'employeur est en outre tenu de fournir au représentant du personnel toutes les informations pertinentes relatives aux en ce qui concerne les licenciements ainsi que notifier les licenciements envisagés à l'agence dministration régionale de la collectivité locale concernée.
finally, the employer is obliged to notify the local employment exchange in the relevant local government area of the proposed redundancies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil d a dministration (composition du conseil au 31 décembre 2001) ’ david g.a. mclean, o.b.c., ll.d. président du conseil, compagnie des chemins de fer nationaux du canada, président du conseil et chef de la direction, the mclean group vancouver (colombie-britannique) comités : 2*, 3, 4, 5, 6, 7 e. hunter harrison vice-président exécutif et chef de l’exploitation, compagnie des chemins de fer nationaux du canada burr ridge (illinois) comité : 7 gilbert h. lamphere investisseur privé et ancien président du conseil, illinois central corporation new york (new york) comités : 1, 4, 5, 7 james k. gray, o.c., ll.d. administrateur et ancien président du conseil et chef de la direction, canadian hunter exploration ltd.
board of directors (as of december 31, 2001) david g.a. mclean, o.b.c., ll.d. chairman of the board canadian national railway company chairman and chief executive officer the mclean group vancouver, bc committees: 2*, 3, 4, 5, 6, 7 e. hunter harrison executive vice-president and chief operating officer canadian national railway company burr ridge, il committee: 7 gilbert h. lamphere private investor and former chairman of the board illinois central corporation new york, ny committees: 1, 4, 5, 7 james k. gray, o.c., ll.d. corporate director and former chairman and chief executive officer canadian hunter exploration ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: