Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
éther dodécylique de polyoxyéthylène
polyoxyethylene dodecyl ether
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ester dodécylique de l'acide docosanoïque
docosanoic acid, dodecyl ester
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester dodécylique de l'acide phosphorique, sel de sodium
phosphoric acid, dodecyl ester, sodium salt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester 1-dodécylique de l'acide sulfobutanedioïque, sel mono-ammonique
butanedioic acid, sulfo-, 1-dodecyl ester, monoammonium salt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, l'agent comprend au moins l'ester dodécylique d'acide dodécanoïque.
more specifically, the agent comprises at least one type of dodecanoic acid dodecyl ester.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dja de groupe : 0,5 mg/kg de p.c. pour les esters dodécylique, octylique et propylique.
group adi : 0.5 mg/kg b.w. for dodecyl, octyl and propyl esters. (scf, 22nd series, 1989)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs ont étudié par électrophorèse sur gel de polyacrylamide sulfate de sodium dodécylique, la composition en polypeptides des cinq champignons soumis aux températures permissives et et non permissives.
the effects of incubation at permissive and nonpermissive temperatures on the polypeptide compositions of m. borealis, coprinus spp., t. idahoensis (w21), and t. incarnata (w29) were examined by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'électrophorèse sur gel de polyacrylamide sulfate de sodium dodécylique d'extraits de sclérotes des champignons mésophiles révèle la présence de polypeptides majeurs.
sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis of sclerotial extracts of mesophilic fungi indicated the presence of major polypeptides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sulfate dodécylique de sodium (sds) est précipité après dissolution avec des sels de potassium.
a method according to claim 1, characterized in that the sodium dodecylsulfate (sds) is precipitated with potassium salts after the step of breaking-down.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
-3-hexyl -4-oxo -2-oxetanyl ] methyl ester dodécylique représenté par la formule
-3-hexyl -4-oxo -2-oxetanyl ] methyl dodecyl ester of formula
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
éther isotridécylique de polyoxyéthylène et éther dodécylique de polyoxyéthylène) et un herbicide non sélectif (glyphosinate + dcmu ou bialophos + dcmu)
polyoxyethylene isotridecyl ether and polyoxyethylene dodecyl ether) and a nonselective herbicide (glyphosinate + dcmu or bialophos + dcmu)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phytostérol, l'éther octyle dodécylique poe, l'éther décyle tétradécylique poe-pop et l'huile de ricin hydrogénée poe,
phytosterol, poe octyl dodecyl ether, poe-pop decyl tetradecyl ether and poe hydrogenated castor oil,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces trois antioxygènes sont des esters n-propylique, octylique et dodécylique de l'acide trihydro-3,4,5-benzoîque.
nutritional deficiency of vitamin e in rodents leads to sterility and muscular weakness and atrophy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a titre d'exemple, le groupement hydrophobe peut être issu d'un alcool gras tel que l'alcool stéarylique, l'alcool dodécylique, l'alcool décylique.
by way of example, the hydrophobic group may be derived from a fatty alcohol such as stearyl alcohol, dodecyl alcohol or decyl alcohol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 14
Quality: