Results for does he not translation from French to English

what does he do?
what does he do?

a he, not a she.
a he, not a she.

how can he not like them??!!
how can he not like them??!!

what does he have to show for it?
what does he have to show for it?

"and my little baby, how does he?"
"and my little baby, how does he?"

and how could he not speak to her?
et comment ne pas lui parler ?

"would he not consider it as too dangerous?"
— ne trouvera-t-il pas cette démarche bien dangereuse ?

does he change the substance or force of the law?
this constitutional requirement, which dates back to confederation (s.

ought he not to be going to belgirate, to see the marchesa del dongo?
ne doit-il pas aller à belgirate, voir la marquise del dongo ?

he thought of his friend the parroco blanès: what would he not have given for an opportunity of consulting him!
il pensait à son ami le curé blanès ; que n’eût-il pas donné pour pouvoir le consulter !

but does he really think that he has the prince to deal with? if he knows that i am only fabrizio, ware the dirk!"
mais pense-t-il réellement avoir affaire au prince ? s’il sait que je ne suis que fabrice, gare les coups de dague ! »

and lastly, to drive the final stroke of despair into her heart, was not fabrizio already far advanced in his career as a churchman? was he not on the eve of binding himself by lifelong vows?
et enfin, pour achever de porter le désespoir dans son cœur, fabrice n’était-il pas déjà fort avancé dans la carrière ecclésiastique ? n’était-il pas à la veille de se lier par des vœux éternels ?

the world in which he was obliged to live disgusted him unspeakably, and had he not been convinced in his heart that the conte could not find peace of mind apart from his ministry, he would have gone into retreat in his small apartment in the archbishop's palace.
le monde où il passait sa vie lui déplaisait mortellement, et s’il n’eût été intimement persuadé que le comte ne pouvait trouver la paix de l’âme hors du ministère, il se fût mis en retraite dans son petit appartement de l’archevêché.

this is so even in countries following the anglo-saxon common law system (like cyprus) where the traditional view deeply entrenched in the judicial system is that the judge is an arbitrer of facts and does not enter the arena of the judicial battle unfolding in the court room, nor does he takes an active role in the selection and kind of evidence to be presented.
the entitlement to a fair trial with its twin right of hearing the case within a reasonable time, are fundamental pillars of human rights and should be viewed as imposing on the states the corresponding obligation of providing a fair and speedy trial.