Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui dois-je m'attendre à rencontrer?
who can i expect to meet?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je m'inscrire à la tps/tvh?
do i have to register for gst/hst?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
où dois-je m'adresser ?
am i eligible for canadian retirement pension?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fixation de sécurité pour attacher une personne ou un objet à un autre objet
safety binding to hold a person or an object to another object
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• que dois-je faire avec le passeport d’une personne décédée?
• what should i do with the passport of a deceased person?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À qui dois-je m'adresser si j'ai une plainte en matière de droits de la personne ? 2.
who should i contact if i have a human rights complaint? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelles questions dois-je m'intéresser?
are there issues here that should concern me?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je m?attache trop vite
i m? attaches too fast
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quoi dois-je m'attendre de mon gestionnaire?
what should i expect from my manager?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. dois-je déterminer si une personne morale est un étranger politiquement vulnérable (epv)?
9. do i have to determine whether a corporate client is a politically exposed foreign person (pefp)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dois-je m'inscrire comme représentant? 5.
how do i register as a representative? 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui dois-je m'adresser pour me renseigner davantage?
who do i contact for more information?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps avant le vol dois-je m'enregistrer?
how long in advance should i check in before my flight?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dois-je m'y prendre pour attester que je réponds à ces quatre exigences obligatoires ?
how do i certify that i comply with these four mandatory requirements?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
publications À qui dois-je m'adresser pour me renseigner sur une publication d'industrie canada?
publications who do i contact to get information on a publication released by industry canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dois-je m'inscrire au service représenter un client? 6.
how do i register myself with represent a client? 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher harby comment dois-je m'y prendre pour embaucher un bon entrepreneur?
dear harby what kinds of things do i need to do to hire a good contractor?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dois-je m'y prendre pour embaucher un étudiant ou une étudiante dès l'obtention de son diplôme?
how do i bridge a student into the public service once he or she graduates?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dois-je m'y prendre pour commander des exemplaires additionnels du code? 3.
how do i order additional copies of the code? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. dois-je m'attendre à payer davantage de frais bancaires parce que bank of america® émet mes chèques?
q. should i expect additional banking fees because bank of america® will be issuing my cheque?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: