From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma mere travaille a la banque
my mother works at the bank
Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mere insista pour aller a la station….
mother insisted on going to the station….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeu video pour aider a la guerison du corps humain
a video game for assisting healing of the human body
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
procede permettant d'aider a la desaccoutumance au tabac
method to aid smoking cessation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
procedes et compositions pour aider a la regeneration de tissus periodontiques
methods and compositions for aiding periodontal tissue regeneration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ma mere répondit a la sonnette et m'accueillit avec incrédulité.
my mother answered the bell and greeted me with disbelief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encoche pour diminuer la tension sur le fil et aider a la fermeture du verrou
a yarn tension release notch to assist latch closing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
procedes et appareils pour aider a la production d'oeuvres multimedias et analogues
methods and apparatuses for assisting the production of media works and the like
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
participation aux frais, 10 shekels pour aider a la conservation et a l'entretien de
participation to expenses , 10 shekels to help conservation and care of wadi siach,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, vous voulez m'aider a la construction de cette site web en français?
do you want help and manage with me this new web-site ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositifs electroniques et leurs procedes de fabrication au moyen de zones de nanotubes pour aider a la dissipation thermique
electronic devices and methods for making same using nanotube regions to assist in thermal heat-sinking
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
systeme et procede pour controler le taux de glucose et aider a la gestion du poids et a l'entrainement physique
system and method for monitoring glucose to assist in weight management and fitness training
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma mere avait épinglé une petite etoile de david a mon tricot de corps, espérant que cela agirait comme un sortilege de chance pour aider a me garder en vie.
mother had pinned a tiny star of david to my undershirt, hoping it would work like a good luck charm to help keep me alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■ aider a la formation et a la mobilité des jeunes scientifiques en organisant pour eux plusieurs brefs échanges entre des laboratoires.
■ to optimize the receiver performance for portable and mobile reception;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains distributeurs sont prets a aider a la commercialisation du produit pourvu qu'ils obtiennent du materiel promotionnel et des fonds adequats.
some distributors are willing to assist with marketing the product providing they receive adequate financing and promotional materials.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moyens et methodes pour surveiller un traitement antiretroviral utilisant un inhibiteur de la protease et pour aider a la prise de decisions therapeutiques concernant le traitement du vih/sida
means and methods for monitoring protease inhibitor antiretroviral therapy and guiding therapeutic decisions in the treatment of hiv/aids
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eau permettant d'aider a la purification d'une eau destinee a des poissons d'ornement ou des poissons, des crustacees et des coquillages
water for assisting the purification of water for feeding ornamental fishes or fishes and shellfishes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma mere décida de nous emmener toutes deux a la ferme de mes amis, et de retourner a nuremberg pour voir ce qu'elle pouvait faire pour l'aider.
my mother decided to take us two children to my friends' farm, and to go back to nuremberg to see what she could do to help him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la bibliothèque va aider a la révision et évaluation des exigences pour une transformation des services des bibliothèques fédérales aux citoyen(ne)s et aux fonctionnaires fédéraux.
• the national library will assist with a review and assessment of the requirements for the transformation of federal libraries' services to citizens and federal public servants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le guide prepare est a la disposition de tous les coordonnateurs de la protection de la privee dans les institutions fed&ales afin de les aider a comparer les procedures de leurs organismes aux normes du commissaire a la protection de la vie privee.
the resulting guide is available to all government privacy coordinators to help them measure their agencies’ procedures against the privacy commissioner’s standards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting