Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai un gros pénis
i have a big penis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un gros problème.
i have a big problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai un gros livre
i have a big book
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un gros cul pour vous.
cute, sweet, smart and sexy. i can be all these things for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta un gros zizi
l'aura
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier la traduction: j'ai un gros pénis
edit translation: i have a big penis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai un grosses livre
i have a big book
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai un gros accent et puis par rapport à tout le monde.
i have a big accent compared to everyone else.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, voilà, j’ai un gros coup de blues !
ah, voilà, j’ai un gros coup de blues !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un gros pénis ma cherie chéri, j'ai un très gros pénis
i have a big penis darling
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai un gros volume à faire traduire, mais le délai est très court.
i’ve got a big volume to be translated, but a very short deadline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un gros forum de déco-design : http://deco-design.fr-bb.com
j'ai un gros forum de déco-design : http://deco-design.fr-bb.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un gros compliment à faire à toute l'équipe du dr. schulte et je les remercie pour s'être si bien occupé de moi.
i have not regretted for a minute having had this treatment as recommended by dr. schulte. thanks to my beautiful and firm teeth, i have regained my self-confidence; i can eat whatever i want, and ever since i got my new teeth, i have not had any problems with bad breath. i would like to pay dr. schulte and his team a very big compliment and many thanks for their perfect care in every respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, pour ma part, j'ai un gros problème moral quand vient le temps de choisir quelqu'un pour l'envoyer dans ces régions.
in any case, for me, i have major moral concerns when it is time to select someone to send to these regions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très mignon! j'ai un gros chien (buddy), qui pense que le pull de mon petit chien charlie est somesort d'un fourre-tout.
very cute! i have a big dog (buddy), who thinks my little dog charlie’s sweater is somesort of a carryall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
véronica—oui, j'aime vraiment l'enfant-jésus. j'ai un gros enfant jésus, sainte mere, dans ma maison.
veronica--yes, i do love the infant jesus. that i have a big infant jesus, blessed mother, right in my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi j'ai un gros faible pour “docteurs folimage” qui fait référence à docteur folamour et que j'ai trouvé sur une poignée de sites.
that is why i really like “docteur folimage”, a reference to docteur folamour (doctor strangelove) that i found on a handful of websites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment je n’ai pas vraiment le temps de faire autre chose, j’ai un gros match bientôt ! :)
right now i don't have much time to do anything else, i've got a big match soon! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai un gros projet avec un gros client mais je peux pas t’en parler, c’est hyper confidentiel = je shoote pour les 3 suisses.
i have a huge project with a huge client but i can’t really talk about it> it’s super confidential. = i just did a shoot for target.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle comprend que j'ai un gros problème avec toutes ces ong financées par le budget de la commission pour qu'elles fassent pression sur la commission pour que celle-ci fasse davantage de choses, dans une drôle de relation symbiotique qui ne devrait plus continuer de la sorte, et elle sait que je suis très proche du mouvement des jeux olympiques spéciaux, qui devrait pouvoir bénéficier un jour d'un soutien du budget communautaire.
she understands that i have a big problem with lots of ngos being funded by the commission budget to lobby the commission to do more things in a bizarre symbiotic relationship that should no longer go forward, and she knows i have a very special relationship with the special olympics movement, which should benefit from the european budget at some point in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: