Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kinshasa.
nigeria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) kinshasa
(a) kinshasa
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) kinshasa: 21
kinshasa - 21;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
moi je suis a kinshasa
i'm in kinshasa
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de sidi bouzid a kinshasa : 2011 en afrique francophone
from sidi bouzid to kinshasa: francophone africa in 2011 · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je cherche a louer une voiture pour utilisation quotidienne a kinshasa... lire plus
i am looking to rent a car for everyday use in kinshasa... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinshasa, la proportion des chômeurs était estimée à 40 % au milieu des années 80.
maternityhomes.. . . .,. .state-rufl,.........leprosy centres. .,. . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinshasa, l'enlèvement des déchets ménagers n'est assuré que dans quelques zones résidentielles.
also, in kinshasa, household waste is only collected in a few residential areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinshasa, l'escalade ne semble pas exclue, si des troupes européennes venaient à être employées contre les manifestants.
in kinshasa an escalation is considered not to be precluded, should european troops be called out against the demonstrators in july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinshasa, il existe 1 500 écoles privées et 850 publiques, dont certaines relèveraient du programme des écoles associées de l'unesco.
there are 1,500 private and 850 public schools in kinshasa, some of which belong to unesco's associated schools project.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinshasa, lorsqu'on parle de sida, plus personne ne fait de plaisanterie douteuse sur le thème du syndrome imaginaire pour décourager les amoureux.
talk about aids in kinshasa and nóone makes bad-taste jokes about the ailment invented to discourage sex any more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinshasa, une délégation de défenseurs des droits humains, dont des membres des héritiers de la justice, présenteront un mémorandum au président de la république, joseph kabila.
in kinshasa, a delegation of human rights defenders including members of héritiers de la justice will be presenting a memorandum to the president of the republic, joseph kabila. drc front line heritiers de la justice human rights defender pascal kabungulu kibembi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinshasa, ces épreuves ont été retardées parce que de nombreux parents n'avaient pu réunir l'équivalent de 10 dollars correspondant aux droits à payer pour les examens.
in kinshasa, they were postponed because many parents were unable to raise the equivalent of us$ 10 for the examination fee.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinshasa, louis michel prendra connaissance d'un premier rapport de la mission d’observation de l'union européenne, conduite par le général philippe morillon.
in kinshasa, louis michel will receive an initial report from the eu observer mission led by general philippe morillon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, le nombre de compagnies d'assurance captives qui y étaient domiciliées a considérablement augmenté4.
during 1995, there was a significant increase in the number of captive insurance company registrations in the territory. 4/
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a kinshasa, des soldats des garnisons réagissant contre le paiement de leur solde du mois de janvier 1993 en coupures de 5 millions "démonétisées ", ont organisé du 28 janvier au 2 février, des pillages et tueries dans toute la capitale.
in kinshasa, garrison troops, objecting that their january 1993 pay was in "demonetized " 5 million zaire notes, set about looting and killing throughout the capital from 28 january to 2 february.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dont acte fait en notre bureau, a rue des miracles en presence de paul cadet et de andre jean tous deux majeurs, demeurant et domicilies a port-au-prince temoins choisis amenes par le comparant.
of which act made in our office, at rue des miracles
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: