Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas la fin du monde
ce n'est pas la fin du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas la fin du monde.
it's not the end of the world.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce n’est pas la fin du monde, armageddon.
this is not the end of the world, armageddon, or any such thing .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas la fin du monde
c'est pas la fin du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas pour autant la fin du monde.
it is not the end of the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, rassurez vous, ce n'est pas la fin du monde.
i find that i'm repeating myself more and more. it's not senility, it's the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas la fin.
this is not the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce n'est pas la fin du monde agora de la danse
ce n'est pas la fin du monde agora de la danse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"avoir le diabète, ce n'est pas la fin du monde.
"having diabetes is not the end of the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas la fin du monde, 500 millions de dollars.
that is not much to write home about.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas la fin du monde, pas même pour la bce.
this is not the end of the world, not even for the ecb.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdre nous fait mal mais ce n’est pas la fin du monde.
losing hurts but it’s not the end of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce traité n'est pas la fin du processus.
this treaty is not the end of the process.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fin du monde
the end of the world
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
un changement d’âge n’est pas la fin du monde.
a change of age is not the end of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était pas la fin du monde !
it wasn't the end of the world !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, ce n’est pas la fin.
that is not, however, the end.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela peut être douloureux et bouleversant, mais ce n’est pas la fin du monde.
even though it can be painful and upsetting, it is not the end of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour finir, ce n' est pas" la fin du début".
finally, this is not the end of the beginning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est certainement pas la fin du monde et encore moins la fin de l'histoire.
this is certainly not the end of the world and much less the end of history.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: