Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
douleur au cou
neck pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleur au cou.
48.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'au cou
up to the eyeballs
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- douleurs au cou;
- neck pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endetté jusqu'au cou
up to the eyeballs in debt
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc je te confirme qu’on ne l’a pas.
donc je te confirme qu’on ne l’a pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je te conseille de le voter tel qu'il est.
her advice as a lawyer was to vote for the report as it stood, because it would mean more cases and lawsuits.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils david ce que tu as sous la main.
please give whatever you have at hand to your servants and to your son david.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils david ce qui se trouvera sous ta main.
please give whatever comes to your hand to your servants and to your son david.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suis-moi donc, je te guiderai sur un droit chemin. » (coran 19:41-43)
so follow me. i will guide you to a straight path." (quran 19:41-43)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dis que j'espère te voir bientôt, donc je te verrai bientôt, j'apporterai un petit package festif comme je fais toujours.
mc: what? whatchu mean? i'm saying i hope to see you soon, i'll see you! i'm gonna bring a festive package like i always do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: