Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ma add
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
donc tu m'as dit/ alors vous m'avez dit
so you told me
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como tu ma pel
i'm good. how about you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ma demander de
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu parle francais
speak in french
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment va tu ma soeur
how are you sweet
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu as cette subdivision.
so, you get this subdivision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas tu ma beauté
how you are my beauty
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bénie sois-tu, ma fille
"may you be blessed, my daughter"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment vas-tu ma soeur?
how are you my sister?
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ma rendu heureux ma chérie.
you made me whole my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seras-tu ma fille ?
will you be my girlfriend forever
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c : donc tu ne vas pas au travail.
c: so you don't go to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu dois écouter ses mots et les obeir.
his words to you personally, and to obey them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu enregistres des nouveaux morceaux maintenant ?
are you voicing new tunes right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis donc tu n’arrêtes pas!!! courage!!!
dis donc tu n’arrêtes pas!!! courage!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu comprends le français et tu ne veux pas parler.
send me your number
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en les repoussant donc, tu serais du nombre des injustes.
if you drive them away you will only be unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin.
it's in pencil so you can rub it out if you need to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: