Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne donnai pas
i am not giving off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui donnai des médicaments.
i gave him some medicine, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
syndrome de donnai-barrow
donnai-barrow syndrome
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je donnai galaad à makir.
and i gave gilead unto machir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui donnai du sucre candi.
i gave her sugar candy;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui donnai mon numéro de téléphone.
i gave him my phone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je donnai mon siège à la vieille dame.
i gave my seat to the old lady.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils me demandèrent mon nom et je le leur donnai.
they asked me my own name and i told them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je donnai douce, fille de kate à goliath.
i gave douce, daughter of kate, to goliath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui donnai tout l'argent dont je disposais.
i gave her all the money i had.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et je donnai devant eux cet ordre à baruc:
and i charged baruch before them, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cet espace beau je donnai mon événement de conférence.
in this beautiful space i gave my lecture event. i put on a newly handmade koguryo costume that i finished last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les derniers articles, je ne donnai que deux couvertures.
for the last articles i gave one of only two blankets i was worth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je donnai au mendiant tout l'argent dont je disposais.
i gave the beggar all the money i had.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui donnai ce qui me restait d’argent de poche.
first he wanted to go to the barber shop. i gave him the money i had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était laide comme la mort. je lui donnai un bonbon.
she was ugly as death. i gave her a sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. je donnai ordre de le suivre avec le projecteur de 10 pouces.
13. i ordered the 10 inch signal projector trained on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pris moi-même deux fusils de chasse et je lui donnai trois mousquets.
i took myself two fowling-pieces, and i gave him three muskets.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et là, je tirai quelques billets de banque et lui donnai environ 160£.
if i deceive you since, 'tis ne'er the worse; that i am poor is too true, but not so poor as to have nothing neither'; so i pulled out some bank bills, and gave him about #160.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
n_o mi^rammp pour déterminer un programme d'éi ha liti donnai e
u days 2*1 hours 6 hours 2 hours 1 hour 1»5 minutes 30 minutes 20 minutes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: