Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base de la tarte
method for the base
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préparation de la tarte :
preparation of the tart :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de la tarte.
it's a piece of cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne ma langue au chat.
i concede the argument.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vraiment de la tarte
c'est vraiment de la tarte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarte au citron
lemon tart
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aime la tarte
i love cherry pie
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle raffole de la tarte aux pommes.
she's mad about apple tart.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2011 a été l'année de la tarte.
2011 a été l'année de la tarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous venons acheter de la tarte aux pommes
we come for the apple pie
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tarte semble cuite.
the pie looks cooked.
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarte au citron vert meringuée
key lime tart
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coupe la tarte en parts.
cut the pie into slices.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire la tarte aux pacanes et au chocolat
how to make pecan and chocolate pie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous finîmes par du thé et de la tarte aux cerises.
we finished up with tea and cherry tart.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versez le mélange sur la tarte.
pour mixture into the pie shell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention au chat
beware of the cat
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apporte la tarte à madame laflèche.
please take this pie to madame laflèche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposer les tranches de pêche restantes au milieu de la tarte.
slice the remaining peaches and lay the slices in the middle of the pie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badigeonner avec l'œuf battu toute la surface de la tarte.
brush entire surface of pie with beaten egg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: