Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donner une présentation simple.
donner une présentation simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une présentation sur l’iaar
a presentation on iaar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous souhaitez une présentation sur
you want to be present in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il devrait faire une présentation sur le sujet lors du fcmc 2003.
it is expected that a full presentation on this will be made at the 2003 cftm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
groupes 1 et 2 : préparer une présentation sur le sujet choisi.
group 1 and 2: prepare a presentation about the topic you have chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inclura une présentation sur la traite
will include presentation on trafficking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seriez-vous prêt à donner une présentation aux élèves au sujet de votre profession?
would you be willing to make a presentation to students about your profession?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et système pour offrir une présentation sur un réseau
method and system for providing a presentation on a network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils prépareront une présentation sur ce sport.
they will be preparing a presentation on this sport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
présentation sur la préparation aux urgences vous cherchez un sujet d’atelier?
emergency preparedness presentation looking for a group workshop topic?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas disposé à vous donner une réponse à l' improviste sur un sujet aussi sensible.
i am not about to give you an answer on such a sensitive matter off the top of my head, so to speak.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mme johannson donnera une présentation sur le sujet de la productivité et de la durabilité écologiques.
lynn will be presenting on the topic of green productivity and sustainability.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j. costa a fait une présentation sur la fondation.
costa made a presentation about the foundation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un conférencier expert est invité à donner une présentation à chaque réunion.
an expert speaker is invited to give a presentation at each meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but: assister a une présentation sur le logiciel crime
purpose: attend a presentation on the crime software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanneste a de nouveau été invitée à l'emea pour donner une présentation sur la ligne directrice.
caroline was invited back to the emea to give a presentation on the guidance document.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• nombre de conférences internationales auxquelles vous avez été invité à donner une présentation
this question was deemed to be of high importance for the purpose of evaluation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les pages suivantes contiennent un exemple du contenu d'une présentation sur un pilt.
an example of the content of an ltcp submission appears on the following pages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. römer et m. itälä font une présentation sur la question.
mr römer and mr itälä made a presentation of the issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• lorsque le contenu se prête à une présentation sur papier;
• content is suitable for paper-based presentation;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: