Results for dont les bases reposes sur du mark... translation from French to English

les bases du marketing stratégique.
basics of strategic marketing.

dont les bases
with roots

, dont les bases
the bases

de forme trapézoïdale dont les bases
of trapezoidal form that share their bases

initiations théoriques dont les bases sont :
the basic subjects are:

t n , dont les bases sont pilotées par un décodeur dec.
t.sub.n, the bases of which are monitored by a decoder dec.

dans la pub en général, toutes les bases du marketing vacillaient à cause de ce nouveau paysage numérique.
advertising in general.

lesdites parois se composent de cônes tronqués dont les bases sont opposées
the shells consist of truncated cones with oppositely oriented bases

la façon dont les bases de données sont gérées sera une question importante.
how information bases are managed will be an important issue.

articulés autour d'un axe par rapport à ladite tige mobile dont les bases
articulated about an axis relative to said mobile rod whereof the bases

les auteurs ont synthétisé deux oligonucléotides dont les bases centrales correspondaient à cette différence.
we synthesized two oligonucleotides whose central bases correspond to this difference.

des transistors bipolaires, dont les bases constitueraient les bornes de contrôle, peuvent leur être substitués.
bipolar transistors, whose bases are the control electrodes, may be used instead.

la façon dont les bases de données sont échangées entre les joueurs dans la chaîne logistique sera grandement modifiée.
the exchange of database among all actors in the supply chain will change a lot.

une nouvelle fuite de capitaux vers la sécurité heurtait la plupart des pays, même ceux dont les bases étaient solides.
a new flight of capital to security sideswiped most countries, even ones with sound fundamentals.

ce texte législatif pose les bases juridiques de la constitution de ce réseau, qui repose sur deux systèmes de zones différents.
this legislative document lays, at the federal level, the legal foundations for creating this network, which is based on two different systems of zones.

nous savons que les bases d'un avenir solide pour nos familles et nos enfants doivent reposer sur une économie forte.
we know the foundation to a solid future for our families and our children is entrenched in a nation that is economically strong.

cette architecture décrit la manière dont les données devraient migrer des bases de données de production vers les bases de données de sortie.
the data architecture of statistics finland describes the way the data should flow from production databases to output databases.

les évolutions nécessaires pour prendre en compte cette nouvelle approche du transport aérien ne peuvent pas reposer sur les bases du système actuel :
the developments required to take account of this new approach to air transport cannot be based on the current system:

les cuirassés à vapeur ennemis, dont les canons lancent des projectiles coniques, peuvent à tout moment détruire les bases de la marine royale.
ironclad enemy steamships, firing conical shells from rifled cannon, might suddenly destroy the royal navy in its bases.

au niveau de la politique des pouvoirs publics, la prévention de la discrimination sous toutes ses formes et sur toutes les bases repose sur les mesures suivantes :
279. discrimination in all its forms and on all its grounds is prevented at the level of state policy with the following measures: