Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne le ferai plus
hell i don't know you any more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne le ferai plus.
i will not do it again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je ferai
i will do
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorénavant je travaillerai plus dur.
i'll study harder in the future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. je ferai
06. intoxication
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai attention.
je ferai attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te ferai plus jamais de mal
i'll never hurt you again
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai aussi ça
i also will do this
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ferai deux remarques.
i will make two comments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai deux constats:
i shall make two observations:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne ferai plus la louange de satan.
i will not worship satan again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai trois remarques.
i will make three remarks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ferai trois remarques:
let me, however, make three very brief comments:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te jure que je ne le ferai plus jamais !
i swear to you i will never do it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorénavant, je devrai leur donner plus de devoirs!
i will have to assign more homework.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne ferai plus ce qu'on m'a dit
and i don't care if i'm right or wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorénavant, je ne veux plus m’en souvenir moi-meme.
this is the last time i shall ever remember it myself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dorénavant je réfléchirai avant d'agir.
from this moment on i will think before i act.
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorénavant je vais faire affaire avec vous.
you have certainly gained a new customer, and will be happy to do buisness with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( je le ferai plus !!...jusqu'à la prochaine !! )
( je le ferai plus !!...jusqu'à la prochaine !! )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: