Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dose (principe actif)
dosage (mg active substance/ kg)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
principe actif
active substance:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
(principe actif)
dosage (mg active substance/kg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dose (principe actif) dose (substance active)
dosage (active substance)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque dose de vaccin contient : principe actif :
each dose of vaccine contains: active substance:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose (principe actif) 3 4 mg/kg de poids vif par jour
swine dysenterydosage (mg active substance/kg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le principe actif est un principe actif hydrophobe, généralement à dose forte
the active is a hydrophobic active, typically a high-dose active
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
principes actifs par dose de 1 ml:
active substances:per 1-ml dose:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chaque récipient unidose contient une dose unique de principes actifs.
not all pack sizes may be marketed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• le ou les principes actifs et la dose administrée;
• active ingredient(s) and dose received
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
principes actifs:
active substances:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality: