Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s’agit d’effectuer les essais des installations, d’assurer le suivi des réserves, et de constituer le dossier des ouvrages exécutés nécessaires à leur exploitation.
consists in testing the installations, providing the follow up of reserves and making up the file of executed work needed for the exploitation.
immédiatement après la réception provisoire, l'administration peut disposer de tous les ouvrages exécutés par l'attributaire.
immediately after provisional accoptanoe, the administration may make uae of all the works completed by the auccessful tenderer.