Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dossier no 807
case no. 807
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
dossier no/file #:
dossier/file #:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier no 14620.
file no. 14620.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
(dossier no 04-008)
(ubc file no: 04-008)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier no 30190/1
file: 30190/1
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier no 547/94/dh
case no. 547/94/dh
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, précédemment– dossier no: ___________
yes, previously - file #: ___________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(dossier no pr-2007-023)
if quantum wishes to file
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) dossier no orss 2089/93
(a) case no. orss/2089/93
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) dossier no 5/2102/79
(a) file no. 5/2102/79
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Éducation et formations, dossier no.
Éducation et formations, case file no.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier no 1 (demande rejetée)
case 1 (status: denied)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier no 8 (phase : concertation)
case 8 (status: dialogue phase)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier no 12 (phase de dialogue)
case 12 (status: dialogue phase)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
318, dossier no 83, « department of justice :
318, file no. 83, "department of justice:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dossier no 3 (demande de radiation retirée)
case 3 (status: de-listing request withdrawn by petitioner)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier no 1, une personne (demande rejetée)
case 1, one individual (status: denied)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
dossier no 1 (phase : concertation et décision)
case 1 (status: committee discussion and decision phase)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
dossier no 18wayne martin rapport no 82-8212 sujet :
file # 18wayne martin report # 82-8212 subject:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier no 17, rachid fettar (radiation approuvée)
case 17, rachid fettar (status: delisted)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality: