Results for dossier sur la mémoire vidéo dynam... translation from French to English

à la mémoire vidéo
to the video memory

reliée à la mémoire vidéo
connected to the video storage device

et les introduire dans la mémoire vidéo
and can write them into the video storage device

lit des données d'image dans la mémoire vidéo
reads image data from the video memory

par exemple la mémoire vidéo ligne comporte seize mots.
for example, the line video memory comprises 16 words.

la mémoire vidéo 29 est utilisée ici pour le stockage provisoire.
here, the memory 29 is used for that purpose.

; à organiser les données d'image dans la mémoire vidéo
, arranging image data on the video memory

est interrompue lorsque les données élémentaires sont extraites de la mémoire vidéo
is interrupted when data words are being read from the video storage device

par conséquent, la capacité de la zone frontale de la mémoire vidéo peut être réduite
therefore, the capacity of the foreground area of the frame buffer can be reduced

ainsi le circuit logique 49 délivrera à la mémoire vidéo 45 un "0".
thus, the logic circuit 49 will deliver a "0" to the video memory 45.

accès à la mémoire vidéo avec la représentation d'un langage de programmation
accessing video memory in programming language representation

qui synchronise le mode de fonctionnement du filtre avec la mémoire vidéo de la carte graphique ou vidéo
which synchronises the functioning mode of the filter with the image memory of the graphics or video card

la mémoire vidéo est conçue de manière à former une mémoire intermédiaire de visualisation circulaire à deux dimensions
the video memory is organized as a two-dimensional circular display buffer

on l'appelle souvent la "mémoire vidéo non locale" (c'est à dire éloignée du gpu).
it is often referred to as “non-local video memory” (i.e. far from the gpu).

en fonction de ce signal, un algorithme de traitement des signaux provenant de la mémoire vidéo est choisi.
as a function of this signal, selection is made of an appropriate signal processing algorithm originating from the video memory.

une première partie de la mémoire vidéo possède un statut d'affectation par rapport au processus graphique.
a first video memory portion is provided which has an allocation status with respect to the graphic process.

les signaux vidéo de l'ordinateur cible sont numérisés puis stockés dans la mémoire vidéo de l'ordinateur hôte
the video signals of the target computer are digitized and stored in the host computer's video memory

le processus graphique utilise la première partie de la mémoire vidéo réaffectée pour exécuter l'opération relative au graphique prédéterminée
the reallocated first video memory portion is utilized by the graphic process to perform the predetermined graphic-related operation

cette commande de l'affichage est aisément réalisée avec les techniques classiques de modification de la lecture de la mémoire vidéo.
[0151] this control of the display is easily carried out with conventional techniques for modifying the reading of the video memory.

l'espace de la mémoire vidéo occupé par l'objet volatil est indiqué comme stockage volatil dans une structure de données
the video memory space occupied by the volatile object is indicated as a volatile storage, in a data structure