Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elément de doublis pour couverture de bâtiment.
eaves covering element for the roof of a building.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cet élément de doublis concerne notamment les couvertures en tuiles ou en ardoises.
this double eaves course (eaves covering) element particularly relates to roofing made of tiles or slate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un tel élément de doublis (1) apporte un gain de temps considérable, par rapport à la pose d'un doublis traditionnel, tout en constituant un renfort efficace.
such an eaves course element (1) affords a significant saving in time by comparison with the laying of conventional double eaves courses, whilst constituting an effective reinforcement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting