Results for doublons du dpi ou sih, translation from French to English

priorités stratégiques du dpi fédéral
strategic priorities of the federal cio

façon de procéder du dpi fédéral
how does the federal cio get things done

c. identification précise du dpi essentiel
c. specific identification of essential ipr

le directeur du projet relève du dpi.
the project director reports to the chief information officer.

le rôle du dpi fédéral en constante évolution gtec 2006
the evolving role of the federal cio gtec 2006

portée du dpi fédéral gi ti sécurité renseignements personnels
scope of federal cio im it security privacy ati service

ils peuvent être utilisés par le titulaire du dpi ou peuvent être transférés à d’autres.
they can be used by the ipr owner or they can be transferred to others.

• le secteur du dpi emploie plus de 700 employés au pays.
• the cio sector employs more than 700 employees across the country.

des pénalités pour la violation du dpi sont prévues dans les lois pertinentes.
there are penalty provisions for infringement of ipr in the relevant legislation.

le secteur du dpi est responsable du programme gi-ti de la grc.
the cio sector is responsible for the rcmp’s information management and information technology (im/it) program.

3 ordre du jour le rôle du dpi fédéral et la façon doit il doit évoluer.
3 agenda the role of the federal cio and how it needs to evolve.

division de la gestion de l'information direction de ged, direction du dpi le 7 septembre 2001
susan wiggin (613-952-2663) wiggin.susan@tbs-sct.gc.ca information management division gol directorate, cio branch september 7, 2001

la variabilité de la réponse est beaucoup moins élevée dans le cas du dif que dans le cas du dpi.
the variability in response is much less for the fid than for the pid.

en fonction de la nature du dpi en question, différentes actions constituent une atteinte. q atteinte à une marque.
an ipr is infringed if someone uses the ipr without the permission of the owner.

b) une définition précise du dpi essentiel du participant comme indiqué à la section iv c);
(b) a specific identification of the participant's essential ipr as specified in section 4(c);

la varia-bilité de la réponse est beaucoup moins élevée dans le cas du dif que dans le cas du dpi.
the variability in response is much less for the fid than for the pid.

services du secteur du dpi le bureau du dpi le bureau du dpi est composé du dpi, de son adjoint exécutif et d'une assistante administrative.
cio sector branches the office of the cio the office of the cio comprises the cio, an executive officer and an administrative assistant.

le bgc a également participé au programme de camp d’entraînement d’une journée du dpi, qui a eu un franc succès.
the oro also participated in the one-day cio boot camp program, which was well attended.

95% chaque mois rendement des projets du dpi (pourcentage des projets en voie de réalisation comme prévu).
cio operational availability (service level agreement percentage met-infrastructure and applications).

l'architecture fédérative proposée, élaborée sous l'autorité de la direction du dpi, a été acceptée par la haute direction des principaux ministères et organismes.
the proposed federated architecture, developed under the direction of the cio branch, was accepted by senior management across major departments and agencies.