Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le village de doune baba dièye a disparu.
the village of doune baba dièye has disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la signature est celle de thomas murdoch, né à doune en Écos
the signature refers to thomas murdoch, born in doune, scotland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce thème pourrait être un point de départ, au centre universitaire de florence, où se doune un séminaire consacré aux problèmes de la femme.
changes have taken place, which is demonstrated by the surveys and studies which we have car ried out in certain professional fields.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 b) torsque le regroupement favorise la clartö, äcondition que les postes regroupös soicntprdsentis doune fagon distincte dans i'annexe.
article 6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’importation et l’exportation de devise étrangère ne sont pas limitées à condition qu’elle soit inscrite dans la déclaration de doune.
import and export of foreign currency is unlimited, but it should be declared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amethe sène diagne, chef du village de doune baba dièye détruit par la mer, suite à l'ouverture de la brèche dans la langue de barbarie. communauté rurale de gandon.
amethe sène diagne, chief of the village of doune baba dièye destroyed by the sea when the breach was opened in the langue de barbarie. gandon rural community, saint-louis region, senegal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la signature est celle de thomas murdoch, né à doune en Écosse et baptisé dans cette ville en 1735. murdoch faisait partie d'une famille d'armuriers.
the signature refers to thomas murdoch, born in doune, scotland, and baptized there in 1735. the murdochs were a family of gunsmiths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteur de systeme d'exploitation et disque de stockage de dounees
operating system selector and data storage drive
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting